Available for non-commercial use when distributed with this header intact.
Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Mr. Li Ming-Fang
蕭鎭國大德提供，北美某大德提供，李明芳大德提供新式標點
新式標點
爾時金剛手祕密主觀察大集
宮坐衆，作是吿言：「汝等應聽忿怒王無比威
猛，曼殊室利之所說，治罰難調者乃至斷命，
令順伏故。」
「先且說畫像儀軌。」
爾時金剛手祕密主以偈宣說而作是言：
爾時寂靜慧菩薩摩訶薩在彼大衆集會而
坐，卽從座起頂禮一切如來，於集會中住。遶
釋迦牟尼佛三匝，接佛雙足虔恭長跪，卽觀
金剛手藥叉之主作如是言：「汝極暴惡金剛
手，爲諸有情宣說殺害一切有情，及聽一切
貪染眞言敎法。佛子！諸菩薩非如是法。夫爲
大菩薩，從大悲所生，行菩薩行利益，以增上
意樂正行故，不離諸有縛。佛子！如來應正等
覺爲一切有情說損害諸有情法，大悲成就
故，於諸有情利益安樂增上意樂故。」
爾時金剛手菩薩摩訶薩吿寂靜慧菩薩言：
「寂靜慧菩薩！如是學、如是住。如汝所說、如汝
所顯示。如一切佛菩薩大威德者說，我亦如
是說，依勝義實際法作如是說。
「寂靜慧不思議菩薩摩訶薩等，流
所生如是。寂靜慧眞言行菩薩，應發如是心。
若行婬欲，於諸有情獲罪無量，墮於大那落
迦。作瞋怒有情，亦獲罪無量。勿令有情於三
種菩提無所堪任。寂靜慧！如是持眞言菩薩
發如是心：『我以善巧方便，作阿毘遮嚕迦，於
一切事業不應取相、不應執不善，應學調伏
有情方便，以大悲纏心。』復次佛子！法非法、淨
非淨、善非善，感應化有情善巧。諸佛菩薩從
法界所流出，修行敎法，卽以此敎於有情方
便說，成熟有情故，應如是正住。佛子！我等應
如是學，所謂調伏有情、成
彼佛子所入曼
應觀察善不善，所謂如來說法深生愛樂，不
應疑謗。」
爾時寂靜慧菩薩摩訶薩觀察，默然而住佛
法不思議。如是作意，則瞻仰如來。時金剛手
祕密主觀察大衆集會，復說忿怒王敎法，敎
大衆言：「汝等天衆有情界所依鬼神衆，行者
先應護自身。取忿怒王像住於一處，所謂於
水塗。有
神線，角絡纏之，以右手持人髑髏擲打
誐，左手頭指擬，大怒而
餘惡人大
門裸體
裂兩段，聞大吽聲不應怖畏。卽其日悖王及
餘大惡朋黨冤敵，則被大寒熱病所持，或非
人或羅刹所著。又更須臾頃念誦，其冤敵於
刹那頃殞矣。若至連夜誦，彼家眷屬滅壞。
「又法日中至於
燒犬肉充焚香誦眞言。其冤家被火燒然，卽
著瘧病戰慄。若念誦不間，瞋怒住摩醯身右
邊，卽彼冤
洗
「又法
以毘梨勒木搵毒血芥子油，投火一千八遍，
其冤家著大患，無能醫療者。第二日卽以大
寒熱病及大病所持，或著種種病，或非人所
持致死。第三日三時念誦，其命悉皆捨。欲求
如故，以乳
如是彼人所事一切天一切鬼神，以脚踏持
誦之，書彼人所屬星宿，以左脚踏之。唯除如
來所說眞言，諸餘一切世間眞言皆驀以左
脚頭指踏而作法持誦。未修成就忿怒王，
纔誦能成辦一切事業，亦能壞一切眞言，亦
能害一切冤敵，亦能破一切眞言法。我今略
說。隨修行者依一切世出世間眞言儀軌，設
本敎不說，取餘部尙獲一切成就，纔念誦能
滿一切意願。纔
隨意樂起心。亦能摧一切冤對，結輸羅印，相
應成辦一切事。
「又法午時至於屍林燒屍處，一日一夜不食。
於黑分十四日，取屍林柴燒火，毒藥芥子與
血相和，誦眞言一遍一燒，卽聞訶訶聲。一切
餓鬼則來，不應怖畏，則吿彼言：『爲我害彼冤
敵。』其鬼聞此言已，唯然受敎，隱而不現，假使
千由旬須臾頃卽至，當害彼冤敵及家族。如
是多種事業悉地皆能成辦。
「又法於淸閑寂靜處，取白
一燒一千八遍。以左右手各別取其灰，以一
片淨物分爲兩段，撮繫之，
椀中，又以一瓦椀蓋之，誦眞言加護其物。至
於大屍林，黑分十四日夜或黑分八日夜，住
於燒屍處，面向南，置二器於身前，裸體
忿怒無怖畏心，誦眞言一萬二千遍加持其
物，卽得成就。或有非人索成就物，不應與之。
若強奪灰，誦忿怒王眞言及稱吽字，刹那頃
不現。左右手所取灰，各分明記之。不應放逸
作加護。至於晨朝，澡浴著淨衣服當歸本處，
以先右手所取灰加持者，取是灰散於一切
鬼神類天龍藥叉頂上，則成敬愛。以左手加
持灰者，散於一切丈夫女人頂上，皆令敬愛。
取右邊灰散於臍，卽成非男。散於生支，不能
爲世事受用染法行於邪行。若人寵愛於彼
女人，以灰散其隱處，不能於餘男子行於非
法，卽其根毀壞。若於本夫交會，其根再得調
適。如是散於男子生支，便
能於餘女人受用行染。復於本妻，生支能起
世事。男子女人取其本灰散其根門，互相情
重。若餘男子女人強相逼近，卽彼根蛆爛被
以大患纏綿，其丈夫生支腫，由此因緣乃至
命終，無能救濟者。以此灰所作，皆得成就。
「又以灰塗手觸，彼皆得成就。若自作或令他
作，亦皆隨意成就。如其觸不得者，取灰吹之，
一切事。又或自作令他作，隨意
異，皆功不唐捐。又坐物
種器仗，所乘革屣傘蓋一切資具類飮食等，
身所用家具，花葧婁
以灰散。
食，極受楚苦，乃至七日當殞，一切醫師無能
療者。及餘諸天不能制止，一切眞言不能擁
護，除彼人與者作法令如故。以甘草、靑蓮花、
白檀香，以淸水相和研令碎，塗彼人身從頂
至足，以聖曼殊室利根本眞言加持卽愈。
「又法於上風，立一切
作是法非餘處，散其灰，
人無根及嬭。若爲男作，卽無生支及髭鬢毛
髮。亦能成辦種種事。敎彼男子女人令作，亦
得成就。隨想與彼人灰，敎令作之，亦成如是，
令彼患大疾。心思惟，觸其頂患頭痛，觸口
卽
觸脚脚痛、觸脛脛痛，流血惡病血等令彼所
患，乃至令身死。枯竭墮落，鉤召令調伏。
彼人所樂作，一時成辦皆得。乃至損
敬愛，遙作亦得成就。
「又
城牆，却敵崩倒。其將帥
敵來破，令彼大難逼迫棄本所居，奔馳逃散
被他掩襲。又法他敵來，順風散灰。設彼軍衆
力強，卽自破壞，被大熱病所患，象馬車及步
兵壞散，被他所擒。如是無量種事，隨意摧壞
冤敵皆得成就。以此法亦能護自身及營
軍衆。若欲令彼如故，對忿怒王像前，用乳護
摩一千八遍，彼得安，樂無能沮壞
修行具在別卷
德迦忿怒王品第三十二
修行具在別卷
卷